 |
| 嗯哼。 |
標題是使用『使用者名稱 - 密碼』這樣的 subject 來引起注意，即使若不小心被分類成 spam 的信件，即使看到 subject 也會想要點來看（？！）的好奇心而點下——這樣 484 很心機？！
以下是原文：
『I am aware ______ one of your password. Lets get directly to the purpose. No-one has compensated me to check about you. You do not know me and you are most likely wondering why you're getting this mail?
Let me tell you, I actually installed a software on the xxx videos (adult porn) site and do you know what, you visited this site to experience fun (you know what I mean). When you were watching videos, your internet browser started operating as a RDP having a keylogger which gave me accessibility to your display and web camera. after that, my software gathered every one of your contacts from your Messenger, Facebook, as well as email . And then I created a double-screen video. 1st part shows the video you were viewing (you have a good taste haha), and second part shows the recording of your webcam, yeah its you.
You have two different alternatives. Shall we study these choices in aspects:
1st alternative is to ignore this email message. In this instance, I most certainly will send your actual video to almost all of your personal contacts and then consider regarding the humiliation you will get. Furthermore in case you are in a loving relationship, precisely how it will certainly affect?
Next alternative would be to pay me 3000 USD. We are going to name it as a donation. In this instance, I most certainly will straight away remove your videotape. You will carry on your daily routine like this never happened and you would never hear back again from me.
You'll make the payment by Bitcoin (if you don't know this, search "how to buy bitcoin" in Google).
BTC Address: 1JXzLuYMrJY2KDXE7ZdxmbdaeAfQ8E6ZnU
[CASE-sensitive copy & paste it]
If you are making plans for going to the cops, okay, this email can not be traced back to me. I have dealt with my moves. I am just not trying to ask you for much, I just want to be paid. I have a special pixel in this message, and at this moment I know that you have read this mail. You have one day to pay. If I don't receive the BitCoins, I will certainly send your video recording to all of your contacts including relatives, co-workers, and so on. Nonetheless, if I do get paid, I will erase the video immidiately. If you need evidence, reply with Yeah and I definitely will send your video to your 6 friends. This is a non:negotiable offer and thus don't waste mine time & yours by responding to this message. 』
大概意思就是：
『我知道你有使用這個 ______ 做為密碼；開門見山地説，就是我是沒有任何回報之下在追蹤你的。當然我們不會認識、而你當然也會想知道我是誰？
讓我來告訴你吧！實際上我有安裝一件錄影的軟體在你曾經看過的成人網站中～那個網站是你最熟悉不過的那個啊！而影片中有你那麼享受的表情（你一定知道我在說什麼吧？！）⋯⋯。其實當你在看那些影片的時候，同時你的瀏覽器也因為我安裝的錄影軟體而自動開啟你電腦的視訊了呦！當然也把你的一舉一動跟著影片也錄下來喔！在此我幫你安裝的軟體也把所有關於你跟你朋友的資訊，包含 Facebook 、 Messenger 以及 email 都回傳到我這裡了。再來就是我製作成雙螢幕的影片，一邊是你看的成人畫面、另一邊是你正在看的畫面喔！
現在的你有兩個選擇，讓我們把這兩個選擇細分來說吧：
第一個就是無視這封 email 訊息，結果就是我會把這段影片分送給你的親朋好友，讓他們看看你的另一面；想想你的親密伴侶會怎麼看待你？
比特幣網址：1JXzLuYMrJY2KDXE7ZdxmbdaeAfQ8E6ZnU
（直接複製貼上就可以了！）
如果你想要報警，也沒有關係，因為影響不了我的；我的要求沒有很多，只是想拿到錢而已。我有在這封 email 裡面放一個特殊的像素，所以我也會知道你正在讀這封 email 。你只有一天的時間來支付這筆錢，如果我沒有在時間內收到 bitcoin ，我就會把這段影片寄給你的親友，反之我會銷毀這部影片，如果我有收到錢。如果你想要證據請回覆 " yeah " ，然後我就會寄給你六位親友這段影片。沒有議價空間的，所以請不要浪費我的時間了；然後你也無法回覆這則訊息的。』
（以上是不負責的亂翻譯！）
收到這封信的時候，剛好在電車上，看到最後面的時候，覺得還蠻好笑的；例如那個 videotape 是什麼梗啦！如果有這種東西，還真的很想拿來收藏啊（大誤）！不過也很快的就知道這是最近的詐騙信件——剛好 reddit 也有這篇： new scam email with real password I'm xxxx is your pass word 。很過分的是，為什麼人家的是 1,900 鎂，我的就是要 3,000 鎂？（跺腳）
嗯，重點就是這封 email 是詐騙無誤，請直接無視這封 email 後，請快點更新所有的密碼跟把 webcam 給貼起來，才是正解啊！
以上。
No comments:
Post a Comment